logossf

MENU

DER GEIST DER VERANSTALTUNG

Historische Rallyes sind im Trend. Bei Events sowie bei der Europameisterschaft regiert der Wettbewerb. Das heisst, das Auto muss so schnell wie möglich sein. So werden öfters die Originalteile bei einer Wiederherstellung durch moderne und leistungsfähigere Teile ersetzt. Fenster aus Makrolon mit automatischem Beschluss ersetzen, die aus Glass mit Kurbel. Die Motorleistungen sind verbessert, die Fahrwerke sind mit Stossdämpfer versehen, die den WRC nichts nachtstehen.

Dies entspricht unserem Geist nicht. Waren die Fenster des Mini Coopers in Glass, so sollen sie auch sein. War das Innern in schwarz matt, so soll es nicht grau sein.

Ein wichtiger Punkt vor der Restaurierung ist : die Recherchen. Wie war das Fahrzeug in der Epoche? Alte Fotos, Zeitungsartikeln und/oder Filme sind sehr wichtige Indizien, oder sogar Kontakte mit den Piloten, die die Autos gefahren haben oder Mechaniker, die darauf gearbeitet haben. Bevor daran gearbeitet wird, erst recherchieren, auf dieser Basis dann, es  zu versuchen dem Original am treuesten nachzubauen. Viele schöne Nachbauten sind durch Details verpfuscht. Wie zum Beispiel : die Zeichnung oder die Taille der Felgen spielen eine wichtige Rolle im Erscheinungsbild des Autos.

Die Dekoration zu respektieren ist ein anderer relevanter Punkt. Da ebenfalls liegt die Differenz im Detail. Es kommt vor, dass sich Eigentümer auf die reduzierten Modelle stützen, um im Massstab 1 eine historisches Auto zu restaurieren. Noch mussten die reduzierten Modelle treue Replikate sein in der Farbe der Karosserie sowie der Sponsoren. Da auch, bleibt der beste Weg, die Dokumentation der Epoche.  

 

Detail stratos

 

Persönliche Sponsoren sind verboten. Ein alter Saab der 60ziger Jahre mit einer Werbung eines Smartphones ist völlig unangebracht. Es ist auch schon passiert, dass ein Pilot die Werbung des Reifenherstellers der Epoche weggemacht hatte, um einen neuen anzubringen, der ihm eine Reduktion auf seine Produkte erteilt. Dies passt nicht zu unserer Philosophie.

Die Ursprungsregeln gelten ebenfalls für die Mechanik. Ein Ford Escort mit einem V8 Motor wird nicht angenommen. Es ist offensichtlich, dass gewisse Punkte geändert werden können. Eine nicht so spitze Nockenwelle erlaubt die Langlebigkeit des Motors. Falls ein Getriebe z.B. nicht auffindbar ist, kann man mit einem anderen Modell  ersetzen. Doch immer mehr Eigentümer vereinbaren sich, um Kleinteile in Serien neu anzufertigen.

Wir lassen mehr Freiheit für die Sicherheitsorgane: Überrollbügel, Sitze, Gurte können durch moderneren Ausrüstungen ersetz werden. Es wäre unverantwortlich die Sicherheit der Beschaffenheit vorzuziehen.
Wir haben Spezialisten für jeden Autotyp, die die Details von jedem Original kennen. Sie werden die Fahrzeuge einschätzen und den Eigentümer helfen, die Fahrzeuge zu ändern, damit sie dem Original so treu wie möglich sind.

 

klein

 

Ein Wort über die Repliken. Das Wort „Replikat“ wollen wir nicht benutzen. Die Fahrzeuge sind keine Replikats. Sie werden immer nach einem Serienauto nachgebaut. Die seltene Autos der Gruppe B handelt sich zu Zeit bis zu einer ½ Million Euros. Sie auf Rallyes fahren zu lassen, ist für den Eigentümer ein echtes finanzielles Risiko. Deswegen werden manche Autos nachgebaut. Es ist manchmal ein teures und langes Unternehmen. Diese Nachbauten werden genauesten geschätzt und wenn sie dem Original sehr treu sind, werden sie angenommen. Ein fast vollkommende Replikat ist immer besser als ein fehlendes Teil. Dermott Simpson ist ein Beispiel. Er besitzt den Audi Sport Quattro von Michèle Mouton, den Sie im RAC 1984 gefahren hatte, in seiner Garage. Doch damit er mitfahren kann, hat er es sich einen nachgebaut mit der Begründung „Falls ich mit dem Auto irgendwo auffahre, wird mir wehtun, doch ich habe des Original von 1984 nicht beschädigt“.

Schliesslich reservieren wir einen besonderen Platz an die „B“ Kategorie. Sei das Auto klein oder gross, beliebt oder glanzvoll, falls es ein internationales oder nationales historisches Interesse vorstellt, ist diese Kategorie dafür geschaffen.

Mehr infos erhalten sie in der Aussschreibung.

 

Slowly Sideways logo 200

FAQ


Ist das Alsace-Rallye-Festival eine historische Gleichmäßigkeitsveranstaltung oder eine Geschwindigkeitsveranstaltung?

Das Alsace Rallye Festival ist eine "Slowly Sideways" Veranstaltung. Das bedeutet, dass es sich um eine Demonstration historischer Rallyefahrzeuge ohne Zeitnahme auf abgesperrten Straßen handelt. Jeder kann in seinem eigenen Tempo fahren.

Diese Philosophie ist vor allem dadurch motiviert, dass wir die Vielfalt der historischen Fahrzeuge, auch der Gruppe B, zeigen wollen, was bei einer Speed-Veranstaltung nicht möglich ist.

Wird der Kurs im Vorfeld auf der Website des Veranstalters veröffentlicht?

Nein. Der Kurs wird im Programm veröffentlicht.

Welche Fahrzeuge sind teilnahmeberechtigt und wie ist die Fahrzeugklassifizierung?

Siehe die in Frage kommenden Fahrzeuge.

Was ist Slowly Sideways?

Vor 20 Jahren begann die Familie Klein, Demonstrationsveranstaltungen in Deutschland zu organisieren. Seitdem sind ihre Veranstaltungen immer weitergewachsen. Heute ist Slowly Sideways in Großbritannien, Belgien, Irland, seit 2016 auch in Frankreich, jetzt auch in Portugal vertreten.

Weitere Informationen finden Sie unter http://www.slowlysideways.com/

Werden Replikate akzeptiert?

Ja und nein - wir prüfen keine Fahrgestellnummern oder Konformitätsbescheinigungen. Aber es müssen sehr gute Repliken sein, die dem Originalfahrzeug so nahe wie möglich kommen. Serienfahrzeuge sind nicht erlaubt.

Fahrzeuge nach 1986 sind nicht erlaubt. Stimmt das?

Für uns sind Gruppe-A-Autos, Super1600, WRC, etc... wichtige Autos, die zur Geschichte des Rallyesports beigetragen haben, und sie sind willkommen. Es muss sich jedoch um Originalfahrzeuge handeln. Nachbauten sind nur in Ausnahmefällen zulässig.

Brauche ich eine Lizenz?

Das Alsace Rallye Festival ist kein Wettbewerb. Für die Teilnahme ist keine Lizenz erforderlich, doch wenn Sie eine haben, ist es besser. Es ist wegen dem medizinischen Zertifikat, falls Sie keine haben, müssen Sie eine medizinisches Zertifikat vorlegen.

Was ist mit der Versicherung?

Das Rallye-Fahrzeug muss natürlich für das Fahren auf öffentlichen Straßen versichert sein.

Gibt es eine Eintrittsgebühr?

Ja, die Teilnahmegebühr beträgt  710 € oder 810 €. Sie muss innerhalb von 14 Tagen nach Bestätigung des Eintrags bezahlt werden.

Gibt es eine technische Abnahme?

Wir überprüfen vor allem die Sicherheitsausrüstung und behalten uns vor, den Start zu verweigern, wenn wir sie für unzureichend halten.

Welche Punkte werden geprüft?

Es sind weder Gasemissionen noch Lärmgrenzwerte zu beachten. Helme sind Pflicht, ebenso wie feuerfeste Anzüge, Sicherheitsbügel, Feuerlöscher und Sicherheitsgurt. Feuerfeste Unterwäsche ist optional. Für uns hat Sicherheit Vorrang vor historischem Interesse und Sicherheitseinrichtungen aus den 60er oder 70er Jahren können durch neuere Geräte ersetzt werden.

Kann ich mit Slick-Reifen fahren?

Nein, nur geformte Reifen sind erlaubt.

Muss ich ein erfahrener Fahrer sein, um teilnehmen zu können?

Nein, wir möchten aber darauf hinweisen, dass unsere Veranstaltung keine Touristenrallye ist. Bei den verwendeten Straßen handelt es sich um Rallye-Etappen, deren Profil Schwierigkeiten mit sich bringt. Wir empfehlen, dass die Teilnehmer einen Erkundungslauf durchführen, um diese Schwierigkeiten vollständig zu verstehen.

Mein Auto ist sehr wertvoll, welche Garantie gibt es?

Slowly Sideways kann nicht für Schäden an den Fahrzeugen verantwortlich gemacht werden. Wir tun jedoch unser Bestes, um jegliche Beschädigung während der statischen Anzeigen zu vermeiden. Eine Überwachung des Serviceparks ist geplant.


 

PARTNERGEMEINDEN

 

Balbronn siteBalbronn

Balbronn ist ein Weinort mit mehr als 650 Einwohnern, der 25 km westlich von Straßburg liegt und zur Gemeinde Molsheim gehört. Schon in der Merowinger Zeit hatte Balbronn eine gewisse Bedeutung, denn der Ort lag an der alten Verbindungsstraße zwischen der Merowinger Pfalz und der Einsiedelei Niederhaslach, dem heutigen Holzweg (d'r holzwaj).

Der Name des Dorfes soll "fränkischen" Ursprungs sein, Baldeburne, dieses Volk verehrte die Quellen, "Burne, Bronn".

Ursprünglich war die Kirche wehrhaft. Im Norden ist noch ein Wachgang zu sehen. Balbronn hatte eine Burg, die außerhalb der Befestigungsanlagen des. Die Burg wird bereits im 15. Jahrhundert erwähnt. Es diente als Wohnsitz für den Landvogt. Sie hatte etwa 20M auf 20, flankiert von 4 Türmen und einer Zugbrücke. Nach dem Dreißigjährigen Krieg verfiel sie zunehmend und wurde Anfang des 19. Jahrhunderts abgerissen.

Um mehr darüber zu erfahren

Blason Blienschwiller siteBlienschwiller
Blienschwiller ist ein Haufendorf und eine französische Gemeinde mit 310 Einwohnern (Stand 1. Januar 2020) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass).
Der Ort liegt am östlichen Rand der Nordvogesen. Durch die Dorfmitte verläuft die Départementsstraße D 35, die hier ein Teilstück der Elsässer Weinstraße ist. Der dominierende Wirtschaftszweig ist die Landwirtschaft mit Acker- und Weinbau. Die Weinlage Winzenberg ist eine Alsace-Grand-Cru-Lage.
Fachwerkhaus von 1759 und „Metzig“ aus dem 17. Jahrhundert.
In einem Tauschvertrag von 823, den Kaiser Ludwig der Fromme beurkundete, erscheint auch Blienschweiler (Regesta Imperii I,773).
Von 1871 bis zum Ende des Ersten Weltkrieges gehörte Blienschweiler als Teil des Reichslandes Elsaß-Lothringen zum Deutschen Reich und war dem Kreis Schlettstadt im Bezirk Unterelsaß zugeordnet.

Um mehr darüber zu erfahren

blason bourgheim siteBourgheim

Bourgheim, ein kleines Dorf mit einer langen Geschichte. Am Ufer des Kirnecks auf einer Lößterrasse mit Blick auf den Andlauer Bruch gelegen, ist der Ort seit gallo-römischer Zeit besiedelt. Die Ruine der Burg, die die Straße und den Aussichtspunkt des Kirnecks schützte, diente als Basis für den Bau der romanischen Kirche im 12. Archäologische Ausgrabungen haben zahlreiche Reste von Töpferanlagen aus der Römerzeit ans Tageslicht gebracht. In der Karolinger Zeit ließen sich Töpfer und Glasmacher im Ort nieder.

An den Hängen des Piemonts wird seit langem Wein angebaut, während in der Ebene Getreide und Tabak angebaut werden. Seit 1954 hat das örtliche Unternehmen für die Herstellung von Landmaschinen einen bedeutenden wirtschaftlichen und sozialen Einfluss auf die Entwicklung des Dorfes.

Um mehr darüber zu erfahren

 
Blason flexbourg siteFlexbourg

Flexbourg, ein kleines Dorf mit 490 Einwohnern, liegt in den Hügeln der Vogesen, am Fuß eines halbkreisförmigen Tals. Das Relief rund um das Dorf ist noch sehr geprägt von zahlreichen Gipsbrüchen, die bis Ende des 19. Jahrhunderts sehr aktiv waren. Die Gemeinde verfügt über einen Weinberg von 3,5 Hektar, der als AOC klassifiziert ist und dem «Syndicat du vignoble de la Couronne d'Or» angehört, zu dessen geographischen Gateways er gehört.

Die Kirche von ST HIPPOLYTE wurde 1888 im neoromanischen Stil erbaut, mit einem stolzen Glockenturm von 42 m, der die Hügel dominiert. Im allgemeinen Inventar des kulturellen Erbes aufgeführt, enthält das Gebäude der alten Schule, Kircheplatz, Überreste aus dem 14. Das Dorf hat einige bemerkenswerte Häuser: die Rue des Seigneurs, kleine Fachwerkhäuser vom Ende des 17. Jahrhunderts, ein großes Herrenhaus mit französischem Dach vom Ende des 17. Jahrhunderts und das ehemalige Pfarrhaus, das Haus eines wohlhabenden Winzers aus dem Jahr 1809.

Um mehr darüber zu erfahren

 
blason gertwiller siteGertwiller

Gertwiller, eine Weinbaugemeinde und Lebkuchenhauptstadt, ist ein Dorf mit 1291 Einwohnern, das am Fuße des Mont Sainte Odile liegt.

Die ersten bekannten Spuren von Lebkuchen stammen aus dem Jahr 1789, importiert aus Nürnberg. Das Know-how der Konditoren dieser zwischen Ebene und Weinbergen gelegenen Ortschaft hat dazu beigetragen, den Lebkuchen zu einer regionalen gastronomischen Spezialität zu machen. Heute haben zwei Unternehmen die Tradition fortgesetzt.

Der Weinberg von Gertwiller erstreckt sich über ca. 120 ha, er ist durch die Vogesen, insbesondere den Männelstein, vor den vorherrschenden Winden geschützt und nach Süd-Süd-Ost ausgerichtet. Der lehmig-kieshaltige Boden ermöglicht den Anbau aller elsässischen Rebsorten. Gertwiller profitiert von den Produktionsrechten des Weines Klevener de Heiligenstein. Das Dorf hat jetzt 16 Winzer.

Um mehr darüber zu erfahren

 
blason goxwiller siteGoxwiller

Goxwiller ist ein Straßendorf, das im Kontakt mit der landwirtschaftlichen Ebene und den Weinbauausläufern steht und ein Tiefland-Weinbaudorf ist.

Sie können eine alte Weinpresse aus dem 12. Jahrhundert und mehrere öffentliche Brunnen, von denen zwei aus dem 16. Jahrhundert stammen, bewundern.

Goxwiller ist auch das Dorf des Brunnens.

Das Inventar des architektonischen Erbes zeigt, dass Goxwiller das Dorf im Kanton Obernai ist, das die meisten Brunnen erhalten hat. Sie sind aus Sandstein, mit runden oder quadratischen Kappen, Aufbauten mit Außenpfosten und geraden oder geschwungenen Türstürzen. Die Umlenkrollen sind aus Holz oder Eisen gefertigt. Einige von ihnen tragen das Datum ihrer Aufstellung: 1585, 1712, 1750, 1863, 1867.

Der älteste Brunnen der Gemeinde ist auf das Jahr 1585 datiert und trägt auf dem geschwungenen Türsturz das Wappen der Stadt Straßburg, dem Herrn des Dorfes, und das Wappen von Goxwiller; das Zeichen eines Handwerkers und Rosetten.

Hélène DE BEAUVOIR, Schwester der berühmten Malerin Simone DE BEAUVOIR, lebte 20 Jahre lang bis zu ihrem Tod im Jahr 2000 in ihrem Haus in Goxwiller.

Um mehr darüber zu erfahren

 
Blason Heilligenstein siteHeilligenstein

Am Fuße des Berges Saint-Odile gelegen, ist Heiligenstein vor allem für seinen "Klevener" bekannt, eine im Elsass einzigartige Rebsorte. Seine weinbauliche Berufung geht auf das 3. Jahrhundert zurück, auf die Zeit der Römer.

Der abgelegene Ursprung des Dorfes, das auf einer Höhe von 250 Metern zwischen Weinbergen und Wald liegt, bleibt bis heute ein Geheimnis. Seinen heutigen Namen erhielt er im Jahr 1460.

Dieses blumenreiche Dorf genießt eine außergewöhnliche Lage für Wanderfreunde. Es ist der Ausgangspunkt vieler Rundwege, die es Ihnen ermöglichen, atemberaubende Ausblicke auf die elsässische Ebene zu entdecken. Die mutigsten Wanderer können den Pfaden des Club Vosgien folgen, um unter anderem die Burg Landsberg, die Heidenmauer, den Mont Sainte-Odile zu besuchen...

Um mehr darüber zu erfahren

Blason NothaltenNothalten
Nothalten ist eine französische Gemeinde mit 455 Einwohnern (Stand 1. Januar 2020) im Kanton Obernai im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Ein wichtiger Erwerbszweig ist der Weinbau.

Um mehr darüber zu erfahren
Welcome in the demo
Another demo
Partnergemeinden
Bandeau communes partenaires

© 2021 Slowly Sideways France. All Rights Reserved
Eifel Rallyspirit ARF Logo blanc 300 membre SSES